Add sharesheet statsd logging

Add a Logger for sharesheet and add calls into ChooserActivity.java

Bug: 147508495
Test: manual testing and added unit tests into ChooserActivityTests.
Change-Id: I0024b5020f47475a28c4745af4d8ef268e5f85be