Listen for bluetooth audio changes in system ui.

Update the connected state of bluetooth devices upon audio state
changes. This will increase the likelihood that the connected
state of all bluetooth devices are up to date.

Change-Id: I239626ca5241210b6ab82f60273a87c1863d1dbb
Fixes: 77498698
Test: manual