Allow apps with shared system uid to change overlays

- Revert ag/4027450 to allow the settings provider to set the current
  overlays needed for the migration

Bug: 78809702
Test: Manual
Change-Id: I4405843641434261c8b92d4f150a222fe87ef53b