Adds new utility functions for evaluating log entry matching.

Includes matching for both simple and compound matchers.

Change-Id: Id913d2625d205ad9a529019e98ae805f730f4d48
Test: Added new unit-tests and checked on marlin device.