Use new GX overlay for new AOD/lockscreen transitions.

This will enable the transitions in dogfood!

Bug: 169693662
Test: atest SystemUITests
Test: enable/disable overlay and wake/sleep device a lot
Change-Id: I343400700c5ba25f2575e81cc22994932b230023