Resolver - Center text with no sublabel

Also avoid breaking sharesheet, as the sublabel was intentionally
being marked visible with no text for better alignment.

Fixes: 149622636
Test: manual + atest ResolverActivityTest
Change-Id: Id65058de70cf70c4cb18940e75f4c5051f1da25c