[5/n] Pin ActivityStack

Making the pinned TaskFragment isolated

Activities cannot be launched on the isolated TaskFragment by
default, unless the activity is started from an Activity on
the same TaskFragment.

Bug: 208573140
Test: atest TaskFragmentTest
Change-Id: I143213548c538eed98bcb09d3d2f5bf785c1a5ca