Grant device ID access to app with carrier privlege on any sub ID

Fixes: 132173603
Test: atest TelephonyPermissionsTest
Test: cts-tradefed run cts-dev -m CtsTelephony3TestCases
Test: cts-tradefed run cts-dev -m CtsDevicePolicyManagerTestCases -t \
com.android.cts.devicepolicy.DeviceOwnerTest#testDeviceOwnerCanGetDeviceIdentifiers
Test: cts-tradefed run cts-dev -m CtsDevicePolicyManagerTestCases -t \
com.android.cts.devicepolicy.ManagedProfileTest#testProfileOwnerCanGetDeviceIdentifiers
Test: cts-tradefed run cts-dev -m CtsTelephonyTestCases -t android.telephony.cts.TelephonyManagerTest

Change-Id: I6a92790389db8ce08118e7f7f45d9309296d2551