Only request stack resize after non full screen bounds were set.

Also make sure that the bounds passed to stacks and tasks are not bogus,
as these would mess up the configuration.

Bug: 26512887
Change-Id: I1a3a9c867a2c258a326b31df2bac614ccbb00579