Indication area text running into wallet

If the wallet affordance is enabled, add padding to both sides of the
indication area to keep it centered and let the text wrap to the 2nd
line.

Fixes: 185467117
Test: manual (seeing charging message + wallet)
Change-Id: Id44b473faab2acb0f5446cf0ea890c2b2cc74e71