Include attribution tag in identifying providers

Expose provider identification methods that allow for attribution tag to
be provided in addition to the package.

Bug: 177239114
Test: manual
Change-Id: Id0247a3f2a27f8d4897fd28644a34f783bd10d84