Fix ContextHubManager docs

EXTRA_CLIENT_AUTHORIZATION_STATE currently wouldn't have its docs
generated correctly (if they ever need to be). Modify the doc comment to
properly link to the authorization state constants.

Fixes: 181350428
Test: presubmits
Change-Id: Ieee8ecbc4af153e4f42bb47c734c4f042361b332