Add a new carrier config for DTMF tone gap.

Adding a new carrier config key to specify the gap between the DTMF
tones sent out to the network.
This is the same fix as ag/747865 ported for GSM connections.

BUG: 23064351
Change-Id: I4163323378e380ac187493fa91694721269124b9