Enable system service to notify device owners about pending update

Create a DevicePolicyManager API which can be used by OTA subsystem
to tell device owners about pending updates. Device owners will get
a callback from its DeviceAdminReceiver when the update service sends
out such notifications.

Bug: 20213644
Change-Id: Ifcc755655e4f441980cf77d76175a046112ca9ae