Remove Tron (MetricsLogger) logging from RemoteInputView.

This logging was duplicated by Westworld UiEvent logging in ag/14341502, and confirmed that these events are properly getting logged, and aggregated tron logs haven't been kept since 2019.

Test: atest RemoteInputViewTest
Fixes: 159697717
Change-Id: I0f924ce6a9dd33d696ab220a35f8af4f52d999d2