Store not-yet-restored prefs for multiple users

This fixes the issue where restored personal notification
preferences could be lost if a managed profile restore was triggered
before the personal packages finished downloading.

Test: atest
Fixes: 142801019
Change-Id: Ic882c806e4f537dffcdca2f6ef1cdd98b0fdb3c7