profcollect: check hardware capability on a background thread

This is a blocking event, needs to be moved off from the main thread.

Also, don't schedule background processing service if the hardware
has no tracing support.

Test: manual
Bug: 79161490
Bug: 206986559
Change-Id: I039211b26f25ead66cf125f152e794b0c08057ee