Change how distance field paths are disabled

The path renderer bitfield will soon be private (for Skia testing
only), so switch to using the public flag.

Test: Simple refactoring change, still builds
Change-Id: I6715ba8addd0e104a46842f2398320d1904bb187