ImageReader: Set inverse diplay transform if needed

Image transform sometimes could be missing the inverse
display flag. Any buffers that pass through BQs will
have this bit reset and moved in a separate buffer item
field. To restore and pass the original transform forward
check whether the flag got reset and re-enable it
accordingly.

Bug: 110641448
Test: Manual using application,
Camera CTS

Change-Id: Ia849f62333be40038a02768563b2f93e2ccf61ce