Only full-data back up regular files + directories

Ignore every filesystem entity that is not a regular file or directory.
In particular, we now ignore not only symlinks but also sockets, pipes,
et cetera.

Bug 32143362

Change-Id: If51b54df1f7a643af145eb15bf12d389d19f8780