Include real to elapsed time offset in transition trace

So that Winscope can align the trace entries properly in the timeline based on real timestamps.

Test: load trace in winscope alongside other traces
Bug: 277181336
Change-Id: I1812cd43c667450fa2afe2318a247efbb4f9ff52