Enable flagging shortcut with additional activity flags

Enable indicating to apply multiple_task flag while starting a shortcut
to split.

Bug: 265244780
Test: check the applied flags with activity start logs
Change-Id: Ia634baebeaf5f992fca40381b4a3c6bc7980017e