Use the Short Audio Descriptor xml parser to get config when receive

request short audio descriptor message.

ag/5642252

Note that if we can't get valid config from vendors, we query
information from audio framework instead.

Test: manual
Bug: 80297701
Change-Id: Ic2e63185d2d1c56defcd70d4c546da72e0fdd9e6