Move creationTime into ListEntry (from NotifEntry)

Following CLs will need to examine the creation time of groups as well
as notif entries, so we should store this on the root ListEntry (where
it makes the most sense to exist anyway tbh).

Test: atest
Change-Id: I4cc5ac77a3979198b62524655fda5a97a6fbeaa5