Add more logging to Activity Lifecycler.

This changelist introduces temporary logging targeting an issue
where lifecycle transactions are executing for non-existent client
records. Additional details are retained and exposed in this case
to help better understand what is happening.

Bug: 71506345
Test: manual
Change-Id: Ibfdbbd5ef0c465294709383405403aa0d3508ecb