NotificationPlayer: fix focus not abandoned on playback error

If an exception is fired when trying to start the MediaPlayer
  after audio focus was requested, it will not be abandoned
  on error or completion.

Bug: 70727414
Test: see bug
Change-Id: Ib2a07499829890a858d5a38d46c3575d2d7b6629