Skip duplicate setBounds requests for task fragments

Only add task fragment bounds change requests if they differ
from the last values requested by organizer.

Bug: 190433398
Test: Manual, using the test app
Change-Id: Ia619465cbc923f048d3d11e47a3fe7d3ab3314e4