Show the face lockout follow-up message after the screen fully turns on.

Handles the race condition between screen turning on and face unlock error being shown.

Fixes: 247688462
Test: atest KeyguardIndicationControllerTest
Change-Id: I2c5a6ea87ce4cf94a7d2b288318f77ace165c56b