Disabled reply action when pending intents are cancelled

Previously the user could open inline reply even when the
action was already cancelled. This also enables listening
to pending intent cancellations.

Test: manual
Fixes: 77811784
Change-Id: I4ae164081c6abdeb60a8e78d61bf5e4f26cca1d3