AOD/LS - Animate bottom view text indicator

Animate changes to the text, making sure to disregard duplicate
messages. Ensure text shows for a minimum amount of time.

Bug: 174026340
Test: manual
Change-Id: I4216ed38264185712c509e83f95f3608846d8823