Promote input method dialogs layers with input method.

When raising the layer of the input method window we also
have to raise the layer of its assosciated dialogs which
thankfully are already collected for us.

Bug: 28138068
Bug: 28186814
Change-Id: I4e63a642199c5aad3b3322e773df287ced80d641