Updated alert window notification to new UX spec.

- Updated strings
- Removed action button
- Clicking on notification takes user to alert window permissions
  activity

Bug: 36069437
Test: Manual
Change-Id: I32e59ed3faa7fba1641660095d59f5ebf9acec43