Use Parcelable CellIdentity instead of CellLocation in AIDL.

Currently CellLocation is passed over AIDL by manually
marshalling/unmarshalling to/from Bundle, and type info
is not preserved in the process.

Bug: 146092124
Test: make
Change-Id: I6225f100953a2ad354acaa261a774989926393ce