Propogate SysUI's display state changes to face & fingerprint HAL.

This also expands the onContextChanged(...) HAL callback to all auth/detect/enroll operations.

Fix: 268295421
Bug: 267376022

Test: atest com.android.server.biometrics.log
Test: atest FingerprintAuthenticationClientTest FingerprintDetectClientTest FingerprintEnrollClientTest FaceAuthenticationClientTest FaceDetectClientTest FaceEnrollClientTest LogContextInteractorImplTest
Test: manual (auth from lockscreen & check HAL callbacks with extra logs)
Change-Id: I40d506c79973bbb9df8ce17b754ac84ba7d8a98d