Make sure to notify divider always

In some cases, recents didn't get resumed, so divider was never
notified and thus we didn't start the animation. Instead, move
the first drawn logic into onStart.

Bug: 28366529
Change-Id: Ia71d6b517451bba727ae31a184bb55cecf5af198