Support serializing package signatures for domain verification state

To prepare for backup/restore changes which need to verify that the
package signatures match.

Bug: 182207215

Test: atest DomainVerificationPersistenceTest

Change-Id: I9e4bd24256604b649acf2c925cce2ac65331fa2c