Fix to register the receiver for all users

To control Pip in secondary users, tv/PipManager needs to register the
receiver handling ACTION_MEDIA_RESOURCE_GRANTED for all users.

Test: manual - start video playback in restricted profile
Change-Id: Iefceacf4a65229ab2ffaa0b607171cd6ee8ae272