Don't show an app icon for uninitalized user

System apps running can post toasts before the app packages have been
initialized by ApplicationsState. If this happens, don't check for the
appEntry, instead automatically hide its icon from the toast.

Test: manual
Fixes: 182605816
Change-Id: I7e764341d049095da19f391ba9c944871584b921