Allow device/profile owners to change app ops modes.

This allows them to continue to have this capability the
same as before we locked down access to it.

Bug: 78480444
Test: manual
Change-Id: If2b0722945235eb67676ace3f54efaa71a64bcde