Fix fsverity format

This change also contains a workaround that ByteBuffer#put(byte)
sometimes does not work at all.  See comments.

Test: saw correct debugging output of struct in dmesg.
Bug: 30972906
Bug: 72459251
Change-Id: I54553a8f20b8ef01c81c648f9aa588d28ab5eea5