WM: Fix seamless rotation with gesture navigation

With gesture navigation, the navigation bar will generally move when rotating the
screen.

Fixes: 130052977
Test: Enable gestural navigation, open camera, enable auto-rotate, verify camera rotates seamlessly
Change-Id: I2d73fcadf9338a08ac15ba04842dc8b1221d74b0