Add rank & count event to notification clicks and dismisses

For click/action click/dismiss, passing rank(0-based) and
count at the time of the actions to events.

Bug: 70724602
Test: runtest systemui-notification
Test: atest packages/SystemUI/tests/src/com/android/systemui/statusbar/notification
Change-Id: I07c440f84ccb745f744eb4e317881b72d2b41683