Introduced AppRestrictionsLock

It is used to serialize access to app restrictions state and reduce
contention on PM lock.

Bug: 65096648
Test: com.android.cts.devicepolicy.MixedManagedProfileOwnerTest#testApplicationRestrictions
Change-Id: I87c364e641e511f6cbe1e55f4fa3aa12c453c08f