Add a container proto to include dropped counts with proto

tombstones. This is needed to keep count of how many events get dropped
due to rate limiting.

The accompanying file creation permissions change is in aosp/2112289

Bug: 225173288
Test: atest ErrorsTest

Change-Id: I1ddffc63179c44e2ce0e2297656abd45c480d4b7