Fix mCachedAssociations for multiple users

There's no need clearCallingIdentity for add a new association
since we setup our mCachedAssociations as an array and the index
is the user id. We will store all the associations at index 0, if we use
clearCallingIdentity. Furthermore we alreay called withCleanCallingIdentity
when call updateSpecialAccessPermissionForAssociatedPackage.

Fix: 185617756, 186795393
Test: Manual
Change-Id: I16d443b33e15873d29e6c5a652af9b29274fbf29