Migrate MTP service into separate project.

As part of getting MediaProvider to compile against supported APIs,
we're moving MTP related logic into its own repository.

Bug: 135340257
Test: manual
Change-Id: Ie274b1c0da435c024385eba1e4301639991a785b