statsd: Pass alert and config id to Perfetto

When triggering a Perfetto trace, pass the alert and config id to the
perfetto command line tool to record them into the trace. This lets us
correlate Perfetto traces with statsd alerts.

Bug: 73627502
Test: Manual
Change-Id: I301ee5e5e8bdb83d08e8d55b994c15a6541a92f2
Merged-In: I301ee5e5e8bdb83d08e8d55b994c15a6541a92f2
(cherry picked from commit 209a5915)