IsFabricatedOverlay() optimization

This function is used mostly to select what type should
be parsing the very same file, so instead of opening that file
again later make it able to accept an opened fd

Bug: 237583012
Test: build + boot
Change-Id: I9ca1f44d6fe16fec0dd4732bfc9f0d6272d3b1e7