Don't reset BG restriction cache on toggling battery saver on/off

As we're honorng the individual app's bg restriction state only,
don't reset the cache in AppStateTracker on battery saver changes.

Bug: 199717288
Test: Manual - Turn battery saver ON/OFF
Change-Id: Ia9378383e70c8ee836bb71b1c04fe68309f3c83e