Export ServiceState#DataRegState into telephony provider

Keep ServiceState#getDataRegState hide. Apps can get the same
info from telephony provider without loation permission.

Bug: 182601774
Test: atest com.android.phone.ServiceStateProviderTest
Change-Id: I1ba72a5b767761d2f7bd1b52459a0c9d101061a2